안녕하세요 차하린 전문가입니다.
Q. 중세시대의 흑사병에 관해 궁금합니다.
안녕하세요. 차하린 인문·예술전문가입니다.흑사병은 페스트라고 불리는데요. 쥐에 기생하는 벼룩이 매개하는 감염병입니다. 1346년부터 7년 동안이나 유럽 전역을 휩쓸었던 유행병이었는데요. 흑사병이 돌고나서 인구가 최소 1억명 이상 줄었을 정도로 그 여파는 대단했다고 볼 수 있습니다. 특히 1348년부터 1350년 3년 동안 유럽 인구의 3분의 1에서 절반에 이르는 사람이 사망한 것으로 보고 있습니다.
Q. 우리나라 음식 중 이름에 '막'이 붙은 경우가 많은데 무슨 뜻인가요?
안녕하세요. 차하린 인문·예술전문가입니다.막국수에서 막은 '마구' 혹은 '바로 지금'이라는 뜻입니다. 막국수를 만들 때 메밀 겉껍질을 벗기지 않고 통째로 막 갈아서 막국수라는 이름이 붙은 것으로 보고 있는데요. 막국수는 이것 저것 넣어서 막 먹을 수 있고 면만 삶으면 지금 바로 양념에 비벼서 먹을 수 있기 때문에 '막'국수라는 이름이 붙었습니다. '막'은 이런 뜻으로 음식에 많이 붙어 쓰이는 것 같습니다.
Q. 열사와 의사의 차이는 무엇인가요?
안녕하세요. 차하린 인문·예술전문가입니다.말씀대로 안중근은 의사로 불리며 유관순은 열사로 불리는데요. 국가보훈처에서 정리한 바에 따르면 '의사'는 무력으로써 항거하여 의롭게 죽은 사람을 뜻하며 '열사'는 맨몸으로써 저항하여 자신의 지조를 나타낸 사람입니다. 즉 '의사'는 성패 관계없이 무력으로 대항한 사람을 의미합니다. 반대로 '열사는 주로 맨몸으로 싸우다 돌아가신 분을 의미합니다.
Q. 여러 출판사에서 나온 책 고르는법
안녕하세요. 차하린 인문·예술전문가입니다.말씀대로 고전의 경우는 번역과 출판사가 워낙 다양해서 어떤 번역판을 고를지 고민이 될 수밖에 없는데요. 또한 번역본이 원본에서 번역한 것인지 아니면 영문판이나 다른 언어로 번역된 것을 번역한 것인지도 확인하는 것이 필요합니다. 원본도 어느 시대 어떤 원본인지를 확인해야 합니다. 무엇보다 번역가가 누구인지를 확인하는 것이 좋습니다. 돈키호테는 시공사판과 열린책들판이 가장 탁월하다고 평가받고 있습니다.
Q. 낙서같은 그림도 비싼 이유가 뭘까요...? 어떤 가치가 있는거죠?
안녕하세요. 차하린 인문·예술전문가입니다.유명한 화가들의 유명세로 인하여 낙서같은 그림도 비싸게 판매되는 경우가 있는데요. 낙서같아 보이지만 거기에 의미와 해석을 부여해서 고가에 팔리는 경우도 있습니다. 반면, 작품으로서의 가치가 높지 않음에도 불구하고 단순히 유명 화가가 그렸다는 것만으로도 비싸게 팔리는 경우도 있다고 할 수 있습니다.