헤르페스가 그렇게 심각한 병인가요?

방금 뉴스에서 헤르페스라는 병에 관한 기사를 읽었는데 성관계를 통한 감염이 되기도 하고 아니기도 하다는데 아닌경우는 뭐고 성병인 경우는 뭔가요?