Nike를 왜 나이키로 읽는 건가요?

Question

미국의 스포츠 용품 브랜드 중에 Nike라고 있잖아요.

근데 Nike를 읽으면 나이크 아닌가요?

왜 나이키라고 읽는 건가요??

Answer 1

NIKE는 그리스어로 승리라는 뜻의 단어이자 그리스 신화의 승리의 여신이름이므로 영어로서는 외래어에 속합니다.

그리스어로는 [니케]로 발음되는데 이렇게 외래어인 경우에는 영어적인 발음체계를 따라가지 않는 것이 보통이라고 하네요

Answer 2

나이키로 읽는 것은 그리스어에서 유래한 이름의 영어식 발음입니다.

이는 문화적 및 언어적 요소가 복합적으로 작용한 결과입니다.

또한 나이크 브랜드 이름은 그리스 신화의 승리의 여신인 니케 에서 유래되었습니다.