"못잡겠쥐~?""또 속았지~?" 일본어로는 어떻게 표현하나요??

Question

아이스크림 가게 외국이 아저씨가

손님이 아이스크림 먹으려고 하면 뺏어갈때

못잡겠쥐~?

또속았쥐~?

이러잖아요??

일본에서는 일본어로 어떻게 표현하나요??

야레야레 이러나요??

Answer 1

안녕하세요. 물적게얼음많이입니다.

掴めないよね？

また騙されたでしょ？

요정도로 보시면 될 것 같습니당 ㅎㅎㅎ 터키 아이스크림 가게 아저씨 생각 나네요 ㅎ