이름에 못 쓰는 한자도 있나요?

이름에 쓰이는 한자가 따로 정해져있다는걸 알았습니다.

언제부터 그런건지, 또 그 이유는 무엇인지 알고 싶습니다.
그렇다면, 한글이나 외래이름도 안되는 것이 있나요?