nba에서 슛팅 못 하는 사람들 보고 brick던진다고 합니다

Question

안녕하세요 남다른오릭스 74 입니다. 답변드리겠습니다.

미국에서 슈팅 못 하는 사람들.보고

벽돌(brick) 던진다고 하는데

어쩌다 생긴 비유법이죠?

Answer 1

벽돌이라는 비유는 미국 농구에서 슈팅을 잘 못하는 선수를 지칭하는 용어로 사용됩니다.

이는 주로 공을 던졌을 때 림을 맞추지 못하고 공이 땅에 떨어지는 모습을 벽돌이 떨어지는 것에 비유한 것입니다.

이 표현은 농구에서 슈팅 성공률이 낮은 선수의 플레이를 조롱하거나 비판할 때 생긴 것으로 보입니다.

Answer 2

벽돌(영어로 brick) 던진다는 표현은 농구에서 슛을 던져도 실패하는 경우를 비유적으로 나타내는 말입니다. 슛이 벽돌처럼 튕겨 나가거나 정확하지 않을 때, 이를 "벽돌 던진다"라고 표현하죠. 이 비유는 슛이 마치 벽돌처럼 굳고 튼튼하게 나가는 모습을 상상하며 생긴 말입니다.