학문
백제의 싸울아비가 일본의 사무라이로 이어진 무술 집단이라는 설이 있는데 사료적으로 근거가 있나요?
삼국시대 백제의 싸울아비 무예집단이 일본의 사무라이로 이어 진 무술 집단이라는 설이 있는데 역사적으로 사료나 근거가 있는지 궁금합니다.
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
전문가 답변 평가답변의 별점을 선택하여 평가를 해주세요. 전문가들에게 도움이 됩니다.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 사무라이라는 말의 등장은 헤이안 시대 인데 귀족들을 경호해주는 사람을 사무라이라고 부른 것이 시작인데, 구체적으로는 '시중들다'를 의미하는 옛 일본어 사부라우(さぶらう) 에서 유래했다고 합니다. 싸울아비가 일본에서 사무라이로 전래가 되어 사무라이의 원어인가. ~'사무라이'는 '섬기다, 봉사하다'는 뜻의 동사인 '사부라우 (侯)'의 명사형 '사부라이'의 와전 (訛傳)이고 싸울아비와 사무라이의 뜻 내용이 전혀 다르기에 싸울 아비가 원어라고 말할 수 없습니다.