안녕하세요. 김성엽 약사입니다.
일단 유산균을 복용한다 하여 췌장염에 효과가 없는 것은 말씀하시는 연구를 통해 증명된 사실이며, 해당 연구에서 유산균을 복용한 경우가 복용하지 않은 경우보다 사망률이 더욱 높게 나타났습니다. 다만 이는 정확히 실험을 했다기 보단 추적관찰을 통해서 확인한 사실이기에 확실히 유산균이 사망률을 높인다는 얘기 까진 아니고, 굳이 복용할 필요는 없다는 쪽으로 생각을 하면 될 것으로 판단됩니다.
장내미생물불균형이 있을 시에는 치료의 유익성이 위에서 설명한 리스크를 앞선다 판단하면 사용은 가능할 것이라 판단됩니다. 췌장염을 유산균이 악화시킨다는 쪽으로 결론을 내는 것은 부적절하기 때문입니다.