안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 좋은 질문 입니다 다수는 중국어 많을 다(多) 에서 온 말입니다. 즉 우리 말로 다수는 "많은 숫자의" 라는 의미 이고 영어로는 many 혹은 much 의 의미 입니다. 예문을 한번 들어 볼게요.
Many people like to use computers 이문장은 한국말로 해도 많은 사람들이 컴퓨터를 사용하는 것을 좋아 합니다.
이 문장에서 많은 혹은 Many 의 의니는 숫자로 표현 자체가 불가능 합니다. 왜냐면 그 비교 대상이 없기 때문 입니다.
하지만 만일 우리 반의 많은 학생들은 컴퓨터 사용하는 것을 좋아합니다 라고 하면 Many students in my class like to use compputers . 에서는 비교 대상이 우리 반 학생들 이라고 비교 대상이 있기에 여기서는 한반에 학생이 30명 정도 된다고 치면 한 20-25명 정도라고 간주해 볼 수 있는 것이지요.
하지만 우리나라의 많은 사람들은 컴퓨터 사용을 좋아해라고 한다면 우리 나라 인구 5천만으로 볼 때 그중 적어도 80% 정도 이상인 4천만명 정도 혹은 그 이상이 다수에 해당 한다고 할 수 있을 것 입니다.
결론은 다수 라고 하는 말만 쓰면 뒤에 비교 대상이 나오지 않는 이상 숫자 얼마를 의미 하는지는 모른단 것 입니다.