아가 와그래 깰받노? 라는 말의 뜻은 무엇인가요?아가 와그래 깰받노? 라는 말의 뜻은 무엇인가요?

Question

경상도에서 여러 방언이 있지만 어려운 방언도 있습니다. 아가 와그래 깰받노?라는 말을 이해 할 수 있나요?아가 와그래 깰받노?의 뜻은 무엇인가요?

Answer 1

안녕하세요. 정중한해파리168입니다.

아가 와그래 깰받노?라는 경상도 방언의 뜻은 사람이 왜이리도 게으르니 라는 뜻입니다.

Answer 2

안녕하세요. 나는야 귀여운 천사입니다. 아가 와이리 깰받노 이말은 경상도 말인데요~ 그 말은 이사람아 왜 이렇게 게으르냐? 말입니다