금메달 할 때 왜 황금메달이라 하지 않나요?

Question

금은 한문으로 金자 이고, 이는 쇠붙이를 뜻하는 데 은메달 이나 동메달 보다 값어치가 없는 것이 쇠 아닌가요?

그렇다면, 승자에게 주어지는 메달의 이름이 잘못된 것 같은 데 황금메달이 올바른 표현 아닐까요?

어째서 황금(黃金)메달 이라고 부르지 않고 금메달 이라고 부르나요?

Answer 1

금에달을 황금이라 부르지않는것은 금반지를 황금이라 하지 않는것과 같습니다. 금을 많이 따면 황금빛 물결이라고 하지요. 일바적인 명사이기 때문입니다.

Answer 2

문화적 배경: 서양 문화에서 금, 은, 동은 각각 1위, 2위, 3위의 상징으로 오래전부터 사용되어 왔습니다. 이 관습은 올림픽 메달뿐만 아니라 여러 분야에서 널리 퍼져 있습니다. 한국어에서도 이러한 문화적 배경을 받아들여 '금메달', '은메달', '동메달'이라는 표현을 사용하게 된 것입니다.