우리나라에서 여전히 한자의 영향력이 큰 이유는 무엇일까요?

Question

과거 아주아주 오래전부터 역사적으로 우리는 한자어를 사용하여 왔는데요. 과거에는 우리나라가 중국에 비해 힘이 많이 약했기때문에 영향을 많이 받았다고 할 수는 있어도 지금 현재, 시대가 많이 변했는데도 여전히 한자의 영향이 큰것은 납득이 잘 안됩니다.

그 이유가 무엇인지 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 아직도 한자어가 중요한 이유는 우리 역사 ( 고조선 부터 조선 까지) 거의 모든 것들이 다 한자로 기록되어 있기 때문이기도 하고 우리말에 쓰이는 단어들도 한자어를 쓰지 않으면 의미가 안 통하는 경우도 많기 떄문 입니다. 요즘 학생들의 국어에 대한 문해력이 떨어지는 경우가 많다 고들 하는데 그 이유중의 하나가 한자어에서 비롯된 단어들과 친숙 하지 않아서 인 것 같습니다. 아직도 우리말중에는 약 57% 정도는 한자어 입니다. 순 우리말로 대체 불가능 한 수준 입니다. 물론 100% 순 우리말로 하는 것이 좋겠지만 지금으로서는 불가능 한 수준 이기에 한자어는 중요 할 수밖에 없습니다.

Answer 2

안녕하세요. 김종호 인문·예술전문가입니다.

한자어의 의미를 이해하기 위해 한자교육은

필요합니다. 특히 한자는 우리 한글 속에

존재하고 있기에, 한글만을 공부하게 되면

문장의 속뜻을 이해하는데 어려울 수 있기

때문입니다.