궁금하여 질문드립니다.
우리나라 불교에서 많이 외우는 진언
옴마니 반매흠이 무슨뜻 인지 궁금 합니다. 아시는분 답변해 주시면 감사하겠습니다.
안녕하세요. 스타박스입니다.
옴은 연꽃을 의미하고, 전체를 직역하면
연꽃속에 피는 보석이어라.. 정도 될겁니다.
다시 한글자씩 풀어보면,
옴은 불교의 상징 중 하나인 연꽃인데, 하늘 세상을 의미하고, 마는 아수라, 니는 인간, 반은 축생, 메는 아귀, 훔은 지옥 세계의 제도를 의미하구요.
전체적으로는 모든 죄악이 소멸되고 모든 공덕이 생겨난다는 뜻 입니다.
안녕하세요. 통쾌한 반딧불이입니다.
이 진언의 정식 제목은 관세음보살 본심미묘 육자대명왕진언(觀世音菩薩 本心微妙 六字大明王眞言)으로 너무 길어서 보통 '육자진언'이나 '관세음보살 육자진언'이라고들 부른다 합니다. 원문인 산스크리트어를 굳이 직역하면 '옴, 보석 연꽃, 훔'이라고 합니다. 대한민국 불교에서 많이 외워지는 기도문(주문) 중 하나로 모든 죄악이 소멸되고 모든 공덕이 생겨난다는 뜻이라 합니다.
