copycat이라는 단어는 어떻게 나오게 된 것일까여?

Question

모방범죄 최근, 많이 이슈가 되고 잇는데요.

영어 단어에서도copycat이라는 단어가 있던데여.

이 단어가 slang 같은 게 아니라 그냥 원래 있었던 단어인지 궁금해지더라고요.

copycat이라는 단어가 어떻게 해서 생기게 되었나요?

그리고 이를 대체할 수 있는 단어는 무엇이 있는지 궁금해요?

Answer 1

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

새끼 고양이는 어미 고양이가 먹이를 사냥하는 모습을 관찰한 뒤 사냥 기술을 그대로 흉내내는 방식으로 사냥기술을 터득합니다.

16세기 이런 고양이의 습성을 보고 복사와 고양이라는 단어를 더해 카피캣 이라는 용어를 사용하게 되었습니다.

비슷한 단어로 표절, 모방 등이 있습니다.

Answer 2

안녕하세요. 김찬우 인문·예술전문가입니다.

카피캣의 단어의 유래에 대해서는 명확하게 문서화 된 것은 없습니다.

크게 두가지 설이 있는데요

첫번째는 16세기 영국에서 경멸적인 사람을 일컬어 고양이 cat 이라고 불렀는데

이에 복사 copy 라는 단어가 더해져 모방하는 사람을 비난 하는 의미로 사용되었다는 설도 있고

두번째는 새끼고양이가 어미 고양이를 따라하는 것에 빗대어 사용되었다는 설이 있습니다.

약간은 부정적인 의미로 쓰이기도 하지만

요즘엔 패스트 팔로어 fast follower 전략의 하나로써 개발을 위해 필요악인 의미도 포함하고 있습니다.

그럼 답변이 되셨길 빌겠습니다.

감사합니다:)