안녕하세요. 이기준 인문·예술전문가입니다.
꼴값 떤다는 말은 분수에 맞지 않거나 품위가 없게 행동하는 것을 속되게 일컫는 말입니다.
꼴은 얼굴 및 모습을 낮추어 부르는 말입니다.
'꼴'은 모습을 나타내는 '골'이라는 단어와 가치를 나타내는 '값'이라는 단어와 만나서 결합된 것입니다. 골은 이후에 꼴이라는 된소리로 변형되었습니다.
따라서 사실 골은 단순히 모습이나 형태를 나타내는 말인데 값과 결합되어 되어 속되게 사용되었습니다.
'떤다'는 '떨다'라는 동사의 활용형으로 '매우 인색하여 좀스럽게 행동하다'라는 뜻으로 사용됩니다.
속되게 사용된 이유를 예문으로 설명하면,
"대학생이랍시고 꼴값 떤다." 라는 문장에서 느낄 수 있듯이 대학생이 아닌 사람이 대학생인 어떤 사람이 사람들 앞에서 공부 많이 한 티를 내면서 잘난 척을 하거나 상대를 무시하는 행동이나 언행을 할 때 그것을 속되게 표현하는 것으로 쓰입니다. 풀어서 보면 "대학생이라고 공부 많이 했다고 잘난 척 하는 것이 보기 싫다."라는 부정적인 표현인 것입니다.
