한국어는 단어가 많은 편일까요? 적은 편일까요?

Question

한국어는 형용사가 많이 발달해서 노랑이라는 단어에 엄청난 형용사 표현이 존재하는 것은 알고 있습니다. 또 이런 것 때문에 영어로 번역하면 너무 단조로운 단어지만 한국어로 보기에는 아름다운 문장이 많은 것이죠.

이런 것을 보고 있으니 생각이 드는 것이 과연 한국어는 단어가 많은 언어일까 라는 의문이 듭니다. 영어는 명사가 발달해서 1개의 단어가 1개를 지칭하는 경우가 대부분인데 우리나라 말은 그렇지 않고 또 중국어는 일상생활에 필요한 단어가 엄청 많기 때문에 과연 한국어는 단어가 많이 존재하는 국가일까요? 궁금합니다.

Answer 1

한국어에는 형용사가 다른 언어보다 발달한 면은 있지만 단어 수는 많지 않은 편입니다. 영어 사전과 국어 사전 두께만 봐도 알 수 있습니다.

Answer 2

반갑습니다 엉뚱하고신속하지만빠른하마입니다. 외국인들이 한국어를 가장 힘들어하는게 그런 것 때문에 아닐까요 한국은 단어가 엄청 많이 있고 그리고 비슷한 단어도 많아서 외국 사람들이 가장 힘들어 하는게 그런 점입니다