고민상담
더없이뻣뻣한오랑우탄
피는 물 보다 진한다는 말은 왜 나왓나오?
피는 물 보다 진한다는 말은 왜 나왓나오?
부모님이 형제 끼리 돈 문제로 싸우면 하던데
솔직히 같은 형제 남매라도 부모님 돌아가시면
원수 보다 못한 사이 아닐까요
좋은 형제로 남은려면 돈거래 안하는게 좋다고
생각해요 빌려간 돈을 끝까지 안 주네
8개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 빛나라 하리 입니다.
피는 물보다 진하다 라는 어원은
가장 오래 된 기록 12세기 독일어 blut ist dicker a is Wasser 이며, 19세기 영국군 부상자 구출 사건에서
유명해 졋습닏.
의미적 사용은
가족 간의 유대감 향상 다른 관계보다 우선하게 마련 이라는 의미로 쓰입니다.
피는 물보다 진하다라는 표현은 12세기 독일 서사시 《라인하르트 푸크스》에서 유래했으며 혈연관계가 그 어떤 유대보다 강하다는 의미를 담고 있고 17세기에 영어권에서 널리 퍼지게 되었지만, 현대에 널리 알려진 이 표현이 원래 "약속의 피는 자궁의 물보다 진하다" 혹은 "계약의 피는 혈연보다 진하다"라는 표현을 줄인 것이라고 합니다. 선택받은 혈연관계가 혈통보다 강하다는 의미라는 것입니다.
피는 물보다 진하다라는 말은 부부관계는 남과 남이 만나서 부부가 된 사이이고 너무 가까워서 촌수가 없습니다. 그러나 등돌리면 남이 되어버리는 관계죠. 그러나 부모자식간에는 천륜이라서 부부관계하고는 또 다른 끈끈한 관계죠. 혈연으로 맺어진 관계는 어떤 관계보다 소중하고 끊어질 수 없는 관계인 것 같습니다. 그래서 피는 물보다 진하다라는 말이 있는 것 같습니다.
남보다 못한 사이도 있지만 끈끈한 사이도 있으니까요.
지금은 핵가족,1인가족이 넘치지만 옛날엔 대가족이 당연했잖아요.
더 거슬러 올라가면 인류가 발달할때부터 씨족생활, 혈연으로 이어진 공동체 집단을 중심으로 발달했습니다.
이후에도 가문,족보,집성촌 등 사회가 혈연관계 위주로 집단을 이루며 발전했다는 걸 알 수 있습니다.
이런 맥락상 혈연관계의 중요성을 강조하고 피가 물보다 진하다 같은 말이 생겨난거죠.
사람이 가족이 유전자가 이어지면서 피로 이어지는 느낌이 있잖아요 그러다 보니까 피가 물보다 더 진하고 가족애가 심하다 이렇게 생각하면 될 거 같아요사람이 가족이 유전자가 이어지면서 피로 이어지는 느낌이 있잖아요 그러다 보니까 피가 물보다 더 진하고 가족애가 심하다 이렇게 생각하면 될 거 같아요
가족이나 혈연 관계가 다른 인간관계보다 더 강하게 이어진다는 의미에서 나온 표현입니다. 하지만 현실에서는 돈이나 상속 문제로 관계가 멀어지는 경우도 많아서, 말처럼 항상 맞는 건 아닌 것 같아요.
“피는 물보다 진하다”는 말은, 힘들 때 결국 가족이 더 끈끈하다는 뜻에서 나온 말이에요. 옛날엔 재산보다 혈연이 더 중요했던 시절이라 그런 말이 굳어진 거고요. 근데 요즘엔 형제라도 돈 문제 얽히면 사이 멀어지는 경우 많죠. 그래서 현실적으로는, 말씀처럼 가족끼리도 돈거래 안 하는 게 제일 편한 게 맞아요.