우리나라 최초의 사랑노래 <황조가>에 대한 질문입니다.

Question

사람들에게 제일 인기있는 노래는 사랑노래입니다. 거의 매일 사랑 노래를 듣고 부르며 살고 있습니다. 옛날 사람들도 우리처럼 사랑 노래를 불렀다고 하는데요. 오늘날까지 전해져 오는 사랑 노래 중에서 가장 오래 된 노래라고 하는<황조가>는 누가 지은 걸까요?또 구체적으로 무슨 내용인지 궁금합니다

Answer 1

안녕하세요. 임지애 인문·예술전문가입니다.

황조가는 고구려의 유리왕이 만들었습니다.

그 내용은 다음고 같습니다.

翩翩黃鳥(편편황조) 훨훨 나는 저 꾀고리

雌雄相依(자웅상의) 암수 서로 정다운데

念我之獨(염아지독) 외로울사 이내 몸은

誰其與歸(수기여귀) 뉘와 함께 돌아갈꼬.

Answer 2

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. <횡조가> 기원전 17년에 고구려의 유리명왕(瑠璃明王)이 지었다고 전해지는 노래입니다. 삼국사기에 4언 4구의 한시 형태로 번역되어 전하고 있습니다. 이 노래는 창작 연대가 기원전 17년경에 이루어진 것으로, 문학사적으로 최초의 서정요라는 데 그 존재 가치가 있습니다. 내용은 떠나간 임을 그리워 하며 자신의 외로움을 표현 하고자 함 입니다.

Answer 3

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

고구려 제 2대 유리왕이 지은 가요로,

BC 17년 에 된 노래로서 삼국사기에 실려 전하는 유래와 한역가는 다음과 같습니다.

유리왕은 왕비 송씨가 죽자 화희와 치희 두 여인을 계실로 맞았는데 이들은 늘 서로 쟁총하던 끝에 왕이 기산에 사냥을 가 궁궐을 비운 틈에 화희가 치희를 모욕하여 한나라로 쫓아 버렸고 왕이 사냥에서 돌아와 이 말을 듣고 곧 말을 달려 뒤를 쫓았으나 화가 난 치희는 돌아오지 않았습니다.

왕이 탄식하며 나무 밑에서 쉬는데 짝을 지어 날아가는 황조를 보고 감탄하여 이 노래를 지었습니다.

황조가는 단순한 사랑 노래가 아니라 그 이면에는 고구려 건국 초기의 정치적 세력 다툼의 상황이 깔려있으며 치희와 화희의 다툼은 결국 외래세력과 토착세력의 권력 다툼이며 황조가는 왕권을 강화시키려다 좌절한 유리왕의 심정을 보여주는 서정시 입니다.