안녕하세요. 손용준 전문가입니다.
우선 Choose 먼저 예기 해 보면 이 단어는 가장 일적으로 쓰이고 몇가지 옵션 중에 본인이 원하는 것을 신중하게 선택 하다라는 의미로 쓰입니다. ex)Korean people chose Mr.YOON 20th presidnet of Korea. Select 는 넓은 범위 내에서 적당한 것을 취한다는 의미 입니다. 보통 수동태로 많이 쓰입니다. ex) He was selected randomly.
Pick 는 물론 뽑다, 선택 하다로 select 같은 단어로 쓰이지만, 뽑는 이유가 개인 적인 이유 입니다. Ex) Shen picked the best cake for herself.
Elect 는 투표를 통해서 선출 하는 의미 입니다. 격식이나 방침등을 선택 하다라는 의미도 있습니다. ex) He was elected for the congree in 2024.