안녕하세요. 듬직한거위234입니다.
네 가끔 영어를 사용하는 일본인을 보면 우리나 영미권의 국가에서 사용하는 발음이 상당히 차이가 나는 것을 볼 수가 있는데 이는 받침의 사용으로 보시면 됩니다. 우리나라의 경우는 홑받침 16개와 겹받침 11개로 총 17개를 사용하며 실제로 발음이 되는 것은 ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㅁ, ㄹ, ㅂ, ㅇ으로 총 7개 입니다. 하지만 일본의 받침은 즉 촉음은 4개(ㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅂ)로 ㅅ의 발음은 받침으로 모호성을 가지고 있어서 실제 발음에서는 받침의 사용이 더 적다고 보셔야 합니다. 그러니 영어에서의 많은 받침소리를 내기에는 무리가 있기에 일본의 영어발음이 다소 좋지 않게 느껴지는 것입니다.
