달러를 부를때 왜 불이라는단어를쓰는건가요?

Question

통상 달러를말하면 (예를들면 100달러) 100달러라고말하면되는데 100불 이라는사람이 훨씬많던데 왜 불이라는단어를쓰는건가요?

Answer 1

안녕하세요

달러를 표기하는 $ 자가 한자의 弗 자와 비슷하게 생겨서 달러를 불이라고 하는 겁니다 지금은 불이란 표현을 잘 하지 않고 있습니다

Answer 2

안녕하세요, 미래도순수한버드나무입니다.

지금은 잘 안 쓰지만 예전에는 프랑스를 한자식 표기로 불란서라고 불렀습니다.

같은 예로 달러 표기가 한자 불 자와 표기가 비슷해 한자식으로 불이라고 부르는 것 입니다.

도움 되셨길 바랍니다.

Answer 3

달러를 부르는 이름 가운데 달러 외 불이라고 부르는 경우도 많이 있는데 여기서 이야기하는 불은 달러의 모양과 한자 모양이 비슷해서 불이라고 불리게 된 것이라고 합니다.

Answer 4

2단어보다는 1단어가 편하고 달러=불이다 이렇게 같은의미를 지닌 단어를 만들어내서 그런것 같습니다. 큰 의미차이는 아니니까요.