영어 문장 문법 관련해서 질문 남깁니다

Question

The swifter you work, the earlier you can finish for the day

이 문장의 문장 구조 파악이 어려워서 질문남깁니다

1. swifter이 올바르다고 문제에서 나오는데 왜 올바른것인지 (관사 다음 명사라고 생각했는데 저 문장에서 예외는 무엇인지, + 뒷문장이랑 구조를 맞춰줘야해서 밑줄친 부분이 맞는것인지)

2. 다른 접속사나 이어주는것들 없이 앞뒤 문장이 '당신이 더 신속하게 일한다면~ 뒷문장' 으로 이어지는 해석이 가능한건지

* 문제 자체는 저 문장의 밑줄친 부분이 맞는지 아닌지를 묻는 문제입니다!

Answer 1

이문장은 the+비교급,the+비교급 구문이라 swifter가 맞는걸로 보이네요.

이게 ~하면할수록 더~하다 라는 거를 의미하거든요ㅎㅎ

그래서 The swifter는 '더 빨리 할수록'이라는 뜻이 되는거죠

여기서 the는 관사가 아니라 부사로 쓰여서 비교급을 강조하는 역할을 한답니다

그리고 앞뒤 문장은 접속사 없이도 자연스럽게 연결이 돼요

왜냐하면 'the + 비교급' 구문 자체가 두 상황의 인과관계를 나타내주거든요

예를 들어 The higher you climb, the colder it gets(더 높이 올라갈수록 더 추워진다) 같은 문장도 같은 구조에요

이런 구문에서는 앞뒤 문장 모두 비교급을 써서 균형을 맞춰줘야 해요

그래서 swifter - earlier로 비교급끼리 호응이 되는거죠

이 문장을 우리말로 하면 '더 빨리 일할수록 그날 일을 더 일찍 끝낼 수 있다'가 되겠네요

영어에서 이런 특별한 구문들이 있어서 처음엔 좀 헷갈릴 수 있어요

하지만 이런 구문은 자주 쓰이니까 패턴으로 외워두시면 좋을 것 같아요..!