아하
학문

음악

우람한풍뎅이263
우람한풍뎅이263

노래 가사를 번역하면서 공부 중인데 질문 있습니다.

모두 뜬구름 같다고 느꼈던 나였어

라는 가사를 영어 번역했는데

I felt like all of them were like my head in the clouds.

가 맞나요? 틀리거나 부자연스러우면 설명과 맞는 말 좀 알려주세요.

1개의 답변이 있어요!
전문가 답변 평가하기 이미지
전문가 답변 평가답변의 별점을 선택하여 평가를 해주세요. 전문가들에게 도움이 됩니다.