안녕하세요. 임지애 인문·예술전문가입니다.
견마지심은 한자를 풀이하면 주인을 위해서 최선을 다하는 개와 말의 노력으로 볼 수 있습니다.
하지만 사람들은 겸손하게 말해야 하는 상황에서 견마지로를 사용하기 때문에 나라에 대한 충성, 윗사람을 위한 노력을 낮추어 비유하는 것으로 보고있지요.
그래서 견마지로의 서두는 보잘것없는, 부족하지만으로 시작해서 열심히 노력하겠습니다. 최선을 다하겠습니다로 끝나는 경우가 많습니다.
같은 뜻을 가지고 있는 사자성어는 견마지성(犬馬之誠), 견마지심(犬馬之心), 비슷한 표현으로는 전쟁에서 세운 공로를 의미하는 한마지로(汗馬之勞)가 있습니다.
견마지심의 유래는 같은 의미를 가지고 있는 견마지성, 견마지심은 중국의 역사 서적 사기(史記)에서 유래를 찾을수있다고합니다.