태국어로 말하는 거 보면 남자는 끝에 캅을 붙이고, 여자는 끝에 카를 붙이는데요.
캅과 카의 뜻이 무엇이길래 이렇게 구분하는 건지 궁금합니다.
안녕하세요. 땅속의 말똥구리입니다.
둘다 존칭어의 표현입니다.
끝에 캅과 카를 붙여서 상대방을 높여주는 표현인거죠.
감사합니다.
안녕하세요. 초록지빠귀92입니다.모든말의 뒤에 캅이 붙으면 존댓말이 된다고 하구요. 뒤에 가가 붙으면 여자에게 존댓말을 쓰는 거라고 합니다.