업신여기다의 의미를 설명해 주시기 바랍니다.

Question

업신여기다 라는 말이 있습니다. 여기서 업신은 무엇인지 모르겠네요. 분명 좋은 의미는 아닌 것 같습니다. 업신여기다의 의미를 설명해 주시기 바랍니다.

Answer 1

안녕하세요. 정중한해파리168입니다.

업신여기다에서 없신은 '없다'에서 파생되었습니다.

없이+너기다('여기다'의 옛날말) => 없이너기다 => 없시너기다 => 없시녀기다 => 없신여기다

이렇게 변했을 것입니다.

하지만 이것도 하나의 추측일 뿐, 업신여기다의 어원은 정확하게 알려진 바가 없습니다.

한글 맞춤법 제27항 '붙임 2'.

'어원이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다.'

조항에 '업신여기다'가 들어가기 때문이죠.

Answer 2

안녕하세요. 똘똘한코요테220입니다.현대 국어 ‘업신여기다’의 옛말인 ‘업시너기다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다. ‘없시너기다’는 ‘없-’에 부사 파생 접미사 ‘-이-’가 결합된 ‘업시’와 “여기다”의 뜻을 가진 ‘너기다’가 결합된 것이다. ‘업시’는 16세기 문헌에서부터 ‘업쇼이’, ‘업슈이’ 등의 다양한 형태로 나타난다. ‘업시’에 ‘ㄴ’이 삽입된 이유는 설명하기 어렵다. 한편 ‘너기다’는 16세기부터 반모음 ‘ㅣ’가 포함된 ‘녀기다’로 나타나는데 근대 국어 시기에 ‘ㅣ’ 모음 앞에 ‘ㄴ’을 쓰지 않게 됨에 따라 ‘여기다’가 되어 현재까지 이어진다.