제주도 방언중에 혼저옵서예는 무슨 뜻인가요?

Question

제주도에는 정말 이해하기 어려운 방언들이 많습니다. 그중에서도 자주 사용하는 표현인데요. 제주도 방언중에 혼저옵서예는 무슨 뜻인가요?

Answer 1

안녕하세요. 정중한해파리168입니다.

보통 사람들은 '혼자오세요'라고 생각한다.그러면 정말 이상한 단어가 될 것이다.하지만 제주도 사람들은 별로 그렇게 생각하지 않는다.'어서오십시오'라는 뜻이기 때문이다.