안되요 안돼요 구별법 궁금합니다
안되요 안돼요 단어의 맞춤법이 헷갈리는 경우가 종종 있는데 맞춤법이 이게 맞는건지 종종 신경쓰이는 경우가 있어구별법 궁금합니다
안녕하세요. 조용한문어80입니다.
되는 하, 돼는 해를 붙여보시고 말이 더 자연스러운게 맞는 표현입니다.
돈 좀 빌려주시면 안되요 / 돈 좀 빌려주시면 안돼요 를 예시로 바꿔보면
돈 좀 빌려주시면 안하요 / 돈 좀 빌려주시면 안해요 가 되겠죠.
둘 중 말이 더 자연스러운 표현은 돈 좀 빌려주시면 안해요죠.
그럼 답은 안돼요가 맞는겁니다.
이런식으로 바꿔보면 쉽게 알 수 있습니다.
안녕하세요. 빨간집게벌레18입니다.
'하' 와 '해' 로 대치해서 생각하시면 됩니다
[되 - 하] / [돼 - 해] 이렇게 한쌍이라고 생각하시고
[안되요 - 안하요] / [안돼요 - 안해요]
이렇게 보면 후자가 자연스럽죠
안녕하세요. 공정한개리18입니다.
저도 가끔 헷갈릴때가 있어 검색해봤습니다.
이하 국립국어원에서 검색한 내용입니다.
‘되’는 무조건 어미가 붙어야 하기 때문에 ‘되’로 문장을 마치면 안 된다. 예) 그러면 안 돼 O / 그러면 안 되 X
구분하기 쉬운 방법이 있다면 ‘되’ -> ‘하’로, ‘돼’ -> ‘해’로 바꾸어 대입해보면 된다.
그렇게 하면 안되 / 안돼 => 그렇게 하면 안하 / 안해 에서 ‘안하’는 어색하므로 ‘안 돼’가 올바른 표현이다.
그럼에도 애매한 경우가 있을 땐 ‘되어’를 대입해볼 수 있다. ‘돼’는 ‘되어’의 원형 표현이므로 헷갈릴 경우 ‘되어’로 발음해 보면 된다.
그러면 안 되는/돼는 거야? => 그러면 안 되는/되어는 거야? ‘되어’는 어색하기 때문에 안 ‘되는’이 맞다.
또한 ‘안 돼’는 ‘되다’의 부정인 경우이므로 ‘안 돼’의 형태로 띄어쓰기를 하는 것이 맞다.
안녕하세요. ClOoOd입니다. '하' 와 '해'를 이용하시면 됩니다. '되' 부분에 '하'를, '돼'부분에 '해'를 넣어보세요. 더 자연스럽게 읽히는 쪽이 맞습니다.
되 > 안하요 (X) 돼 > 안해요 (O)
안해요가 더 자연스러우니 안돼요가 맞는거겠죠?