야구선수 은퇴 여부는 감독이 결정하나요?

안녕하세요.

야구 시즌이 끝나고 은퇴를 하는 야구선수도 있고 기량이 부족하지만 선수 생명이 연장되눈 선수들도 있잖아요. 근데 야구선수의 은퇴 여부는 감독이 결정하나요?