포쇄에 대한 설명과 직역풀이를 하자면 어떻게 되나요?

Question

처서 때가 되면 하는 포쇄에 대해 초등학생이 쉽게 이해할 수 있게 설명해 주시면 감사하겠습니다.

포쇄한다 직역풀이도 부탁드립니다.

Answer 1

안녕하세요. 신속한후루티190입니다.

말씀하시는 게 맞는지 모르겠지만 책을 말리는 폭서를 의미하는 것 같네요.

볕쬘 폭에 책 서자를 써서 책을 볕쬐서 말리다라는 의미로 풀이됩니다.

이 폭서를 포쇄라고도 하는데, 볕쬘 폭자를 포자로도 읽기도 하거든요 그리고 책 서자 대신 볕쬘 쇄자를 써서 포쇄라고 하면 뼡에 쬐어 말리다라는 의미로 포쇄라고도 표현한답니다.

아무쪼록 기대하셨던 답변이길 바랍니다.