안녕하세요. 천지연 육아·아동/인문·예술전문가입니다. 레플리카는 오리지널 프로덕션팀과 한국팀이 계약할 때 의상, 무대, 조명 등을 조금의 오차도 없이 동일하게 공연할 것을 약속하는 것을 말합니다 ex) 라이온 킹 차지연 배우의 라피키, 노트르담파리, 빌리엘리어트, 위키드 등
논레플리카는 레플리카 보다 조금 자유로운 버전 이라고 볼 수 있습니다 외국의 원작 작품들에 비용을 주고 계약할 때 한국 정서에 맞게 각색하고 조명과 동선 등을 일부 수정할 수 있는 권한을 주는 것을 말합니다 ex) 지킬앤하이드, 헤드윅, 레베카