흔히 백화점에서 "바겐세일" 한다고 하잖아요~그런데 세일은 당연히 아는거지만, 바겐세일의 '바겐'의 의미는 뭐죠?"바겐"은 도대체 뭔가요???
안녕하세요. 선한극락조167입니다.
바겐은 (정상가보다) 싸게 사는 물건을 뜻합니다.
그렇기 때문에 우리나라에서는 바겐세일이 소매상(백화점 포함)이 하는 할인판매 ·특가판매를 뜻하는 말로 쓰입니다.
외국에서는 바겐세일이란 말을 사용하지 않고 클리어런스 세일이라고 합니다.
안녕하세요. 영리한느시128입니다.
bargain의 뜻은 정상가보다 싸게 사는 물건 또는 서로에게 무엇을 해주기로 하는 합의, 흥정을 뜻합니다.
바겐세일이라고 하면 백화점에서 계절이 바뀔 때 창고정리세일이라고 하는 대폭 할인하는 세일을 말하는데 영어로는 쓰이지 않는 어휘라고 합니다.
