아이돌곡에 계속 비중이영어가 늘던데...

Question

점점 영어가사가 늘고 영어가 전부인 아이돌곡이 많아지잖아요? 해외 kpop팬들은 이걸 반길까요?? 막상 영어문장뜻은 연결이 안되는곡이 많은걸로 아는데...

Answer 1

요즘 케이팝은 한국 시장만 보고 나오지 않거든요. 

빌보드 차트나 글로벌 스트리밍 순위를 노리다 보니, 전 세계 사람들이 바로 듣고 따라 부를 수 있는 영어를 더 많이 쓰게 되는 거죠. 특히 틱톡이나 숏폼 챌린지에서 반응이 오려면 직관적인 영어 가사가 훨씬 유리하니까요.

Answer 2

아이돌 노래 가사에 영어 상당 부분 차지하는 건 맞고 해외 K-POP 팬 성향에 따라 반기기도 하고 그냥 듣기도 합니다. 아이돌 글로벌 시장 진출 후 따라 부르기 쉽고, 의미 이해 되며, 틱톡 등 SNS 확산 하는데 영어 가사 들어가면 좋기 때문에 삽입하고 실제 평가도 따라 부르기 쉽고, 친숙해 진입 장벽 낮다고 평가 하는 경우가 많습니다. 하지만 K-POP 특유 가사 전달이나 느낌 줄었다는 평가도 있고 가사 의미 전달 제대로 이해되지 않는다 평가도 있습니다. 하지만 가사 큰 의미 두지 않는 경우가 많기 때문에 대체적으로 긍정적 평가 많다고 합니다.