안녕하세요. Nymph입니다.
"빨간 잉크로 이름을 쓰면 죽는다"는 옛말은 일본의 관습과 관련이 있습니다. 이 말은 일본에서는 고인의 이름을 빨간 잉크로 쓰는 것을 피하며, 빨간 잉크는 불운과 죽음을 상징하는 색으로 여겨졌기 때문에 생겨났습니다. 따라서, 일본에서는 고인의 이름이나 가족의 이름을 쓸 때에는 특히 빨간 잉크를 사용하지 않는 것이 일반적이었습니다.
이러한 관습은 현재의 일본 사회에서는 그리 일반적이지 않으며, 현대 일본에서는 주로 청색, 검은색 등 다른 색상의 잉크로도 이름을 쓰는 것이 흔합니다. 그러나 과거에는 이런 관습이 행해지기도 했으며, 이와 관련된 옛 이야기나 전설들이 남아있습니다. 이러한 관습은 특히 가족 간의 사이나 존경하는 사람들 사이에서 여전히 지켜지기도 합니다.