Q. 왜 암코양이, 수코양이는 비표준어일까요?
안녕하세요. 박수진 인문·예술전문가입니다.암코양이와 수코양이가 비표준어인 이유는 발음변화 차이 때문입니다.원칙적으로 암수를 구분하는 접두사가 붙는다고 해서뒤에 동물 단어가 변화하지 않습니다.예를 들어 사슴의 경우도 그냥 암사슴 수사슴입니다.하지만 표준어 규정상 예외가 있는데암과 수 접두사가 붙을 시 거센 소리를 내는 9가지가 있고그게 강아지,개, 것, 닭,당나귀, 병아리,돼지,기와, 돌쩌귀 인데 거기에 고양이가 해당하지 않아서 암코양이와 수코양이가 비표준어입니다.좋은 하루 되세요.