안녕하세요 인문, 경제 전문가 손용준 입니다.
문학
Q. 사람들은 왜 과거를 미화하는걸까??
안녕하세요. 손용준 전문가입니다. 사람들은 누구나 나이가 들어 가고 그러면서 과거의 즐거웠던 기억을 회상하고 그리워 하느 경향이 있습니다. 이렇게 과거를 그리워 하면서 생각 하면서 좋은 기억만을 떠 올리려고 하느는 심리적인 현상을 므두셀라 증후군 이라고 합니다. 이렇게 과거를 미화 하고 현실을 도피 하고 자기 합리화가 므두셀라 증후군의 특징 입니다.
문학
Q. 이집트도 지중해인가요? 궁굼합니다
안녕하세요. 손용준 전문가입니다. 이집트는 아프리카 국가 인 것은 맞지만 북쪽은 지중해 (地中海), 동쪽은 홍해 (紅海)에 면하고 있기에 이집트를 지중해 연안 국가라고 할 수도 있습니다.
문학
Q. 피츠제럴드의 위대한 개츠비에서 주인공 개츠비가 아메리칸 드림을 상징한다고 볼 수 있을까요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.위대한 개츠비에서 개츠비는 이상주의와 물질 주의를 둘 다 이루고자 하는 미국인들의 꿈을 상징 한다고 볼수 있습니다. 물질 만능 주의에 휩싸인 미국 사회에서도 결코 순수한 사랑이라는 꿈을 포기 하지 않았던 게츠비의 순수한 꿈이 주변 사람들보하여 산산히 깨어 지지만 그러한 개츠비의 정신만은 죽지 않고 영원 할 것이라는 아쉬움을 남기고 작품은 끝이 나게 되는 것 입니다.
문학
Q. 호그와트 마법학교, 호그와트는 어떠한 곳일까요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.호그와트 내에는 창립자의 성을 딴 4개의 기숙사가 있습니다. 기숙사 배정은 마법의 모자에 의해서 배정을 받는 다고 합니다. 호그 와트 내의 수업으로는 우선 변신술이 있고 마법약 제조 수업, 마법 수업, 약초학 수업, 어둠의 마법 방어술 수업, 비행술 수업, 신비한 동물 돌보기 수업 등이 있습니다.
문학
Q. 번역을 잘하려면 어떠한 공부가 많이 필요 한가요?
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.번역은 제 2의 창조 라는 말이 있습니다. 한 작품을 번역 하기 위해서는 작가의 의도를 충분히 반영 하는 것도 중요 하지만 그 번역물을 읽는 문화 사람들도 잘 이해를 해야 훌륭한 번역물이 창조 되게 됩니다. 번역은 언어는 기본이고 정치, 경제, 사회, 문화 적인 방면을 다양하게 알아야 가능한 작업 입니다.