대부분의 동영상 플레이어에서 내장자막 크기조절이 가능한것 같습니다 VLC나 팟플레이어 같은 경우에는 자막설정에서 크기나 폰트를 바꿀수 있고 윈도우 미디어플레이어는 좀 제한적이더라구요 MPC나 곰플레이어도 자막크기 조절기능이 있는걸로 알고있습니다 다만 플레이어마다 지원하는 자막포맷이 다를수도 있어서 어떤건 안되는경우도 있는것같습니다 아무래도 VLC가 가장 호환성이 좋다고 봅니다 거기서 자막메뉴 들어가서 크기조절하시면 될듯합니다 그리고 단축키로도 조절가능한 플레이어들이 많으니까 확인해보시면 좋겠습니다.