죽은 자는 말이 없다는 말은 누가 한 말인가요?

Question

보통 드라마 등에서 죽은 자는 말이 없다는 말을 꾸준히 인용하고는 합니다. 그런데 이렇게 유명한 말이 누가 만들었는지는 알려지지 않았잖아요. 혹시 이 말은 누구에 의해 또는 어떤 예술작품을 통해 전파된 말인가요?

Answer 1

안녕하세요. 깔끔한크낙새278입니다.

비슷한 동아시아에서의 표현으로는 살인멸구(殺人滅口)가 있다. 알려져서는 안 될 비밀이나 어떤 사실이 입을 통해 퍼져나가지 않도록 목격자 등의 사람을 제거한다는 뜻으로, 무협지 등에서 주로 쓰인다.

Answer 2

안녕하세요. 세상을배우는사람입니다.

영화 캐리비안의 해적에서 시리즈중에 한편에 죽은자는 말이없다라는 편이 있습니다. 여기서 유명해진 듯 합니다.