안녕하세요~석산화입니다~
찾으시는 속담은 명확하게 딱 떨어지는 대표 속담이 널리 알려져 있지는 않지만, 비슷한 의미로 "은혜를 원수로 갚다"라는 속담이 있습니다. 이 속담은 누군가에게 도움을 받거나 은혜를 입고도 오히려 그 사람에게 해를 끼치는 일을 두고 하는 말입니다. 즉, 남녀를 이어주거나 결혼을 도와준 사람을 배신하거나 서운하게 하면 좋지 않다는 의미와도 통합니다.
또한, "믿는 도끼에 발등 찍힌다" 역시 가까운 사람이나 믿었던 사람에게 배신당해 해를 입는다는 뜻으로, 소개해준 사람에게 잘못하면 좋지 않다는 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
정확히 ‘중매해준 사람을 배신하면 안 된다’는 속담은 찾기 어렵지만, 위 두 속담이 가장 유사한 의미로 사용됩니다.