새들은 투명한 창을 보고 내부에 아무 것도 없다고 인식하고 날아가다가 부딪히는 경우가 있습니다. 이 현상은 "유리 창 충돌(Glass Window Collision)" 또는 "유리창 사고(Glass Window Strike)"라고도 불립니다.
새들은 자연에서 주로 투명한 공간을 날아다니기 때문에, 유리 창을 투명한 공간으로 착각하고 날아가다가 충돌하는 경우가 발생합니다. 유리 창은 투명하고 반사도 일어나기 때문에 새들이 주변 환경과 착각하게 되는 것이죠.
또한 일부 유리 창은 내부에 있는 사물이나 실내 장식물을 반영해서 외부와 햇빛의 조합이 새들을 혼란시킬 수도 있습니다. 이러한 혼란으로 인해 새들은 유리 창을 뚫고 날려고 하는 경우도 있습니다.
새들과 유리 창 충돌은 새들에게 큰 위험을 초래할 수 있으며, 유리 창 충돌을 방지하기 위해 몇 가지 방법이 있습니다. 예를 들면, 유리 창에 반사 막을 부착하거나 유리 창 앞에 불투명한 장식을 두는 등의 조치를 취하여 새들이 유리 창을 인식하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 또한 가까이에 식물을 심어서 유리 창에 충돌하는 새들이 부딪히지 않도록 주의하는 것이 좋습니다.