안녕하세요. 아하(Aha) 의료분야 답변자 외과 전문의 배병제입니다.
독감에 확진되어 고생스러우시군요.
답변을 드리기 전 우선 정정해야 할 것이 있는데, 부비동은 비강과 연결된 동굴같은 구조물들로 그 크기가 커지거나 작아지지 않습니다.
부비동은 위의 사진과 같이 분포하고 있습니다. (출처 wikipedia)
질문자님께선 독감 확진 후 코막힘이 심해지셨는데, 코 점막이 붓는 일은 흔합니다. 말씀하신대로 비염이 있어도 부어오를 수 있고, 감기(common cold)에 걸려도 부을 수 있으며 독감에 걸려도 부을 수 있는 것이지요.
저의 답변이 도움이 되셨길 바랍니다.