영어로 화초를 잘 기르는 사람을 어떻게 표현하나요?

Question

보통 가든을 가꾸는 사람, 즉 정원사를 가드너라고 부릅니다.

하지만 일상 생활에서 화초를 취미로 기르고 잘 가꾸는 사람은 뭐라고 표현하는지 궁금합니다.

Answer 1

안녕하세요

Green Thumb라고 식물을 잘 키우는 능력이 있는 사람 말해요. 매우 흔하게 사용됩니다.

Plant parent도 있는데, SNS 및 젋은 층에서 유행하는 표현이에요. 반려식물 키우는 사람을 말합니다.

Answer 2

영어에서는 화초를 잘 기르는 사람을 green thumb이라고 표현하고요. 식물 재배에 재능이 있는 사람을 뜻하는 관용어입니다.