쇠퇴와 쇠락의 구체적인 차이점은 무엇인가요?

Question

쇠퇴라는 단어와 쇠락이라는 단어가 구분이 잘안가서요, 근데 쇠퇴와 쇠락의 구체적인 차이점은 무엇인가요? 의미적으로 차이가 있는것인가요? 아니면 용법, 대상측면에 차이가 있는것인가요?

Answer 1

쇠락하다와 쇠퇴하다는 비슷한 말 같으면서도 차이가 있는 것 같습니다.

쇠락하다(=말라서 떨어지다)는 유형의 사물에 주로 쓰이는 것 같습니다.

건물이 쇠락하다. 마을이 쇠락하다. 정원이 쇠락하다.

쇠퇴하다(=전보다 못하다)는 사물이 아닌 것에 쓰이는 것 같습니다.

국력이 쇠퇴하다. 상권이 쇠퇴하다.

대체로 이렇게 쓰이는 것 같기는 한데, 절대적으로 지켜지는 것 같지는 않습니다.

Answer 2

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

쇠락은 떨어진다, 쇠퇴는 후퇴한다는 것으로 쇠락은 기세가 점점 줄어 약해지는 것, 쇠퇴는 기세가 점점 주어 전보다 더 안좋아지는 것으로

쇠퇴는 퇴보한다는 맥락이며 쇠락은 죽어가는 맥락으로 보면 됩니다.

Answer 3

안녕하세요. 이진광 인문·예술전문가입니다.

쇠락이 먼저이고 쇠퇴는 그 나중 단계입니다. 분열의 조짐이 일어나고 어수선 하면 쇠락이고 그 상태가 오래 지속이 되면 쇠퇴하다 망하는 것입니다.