우리나라도 과거(삼국시대 등)에 다른 나라와 무역이나기타 교류가 많았던 것으로 알고 있습니다.
그런데 언어가 통하지 않았을 텐데 어떻게 가능 했을지 궁금합니다.
또한 통역자도 나오는데 어떻게 외국어를 공부 했을지도 궁금합니다
안녕하세요. 신현영 인문·예술전문가입니다.
당시 삼국시대에는 고구려 백제는 서로 교류를 오래 해온 역사로 고구려어와 백제어가 섞여 있었고, 신라와 백제 역시 교류하면서 신라어와 백제어가 섞여있었기에 무역 등 교류를 발전시키기 원활하였습니다. 그외에 중국과 일본 등과 무역을 할때에는 당시 무역을 하던 자들이 언어를 배웠거나 통역사를 통해 의사소통을 했으리라 추측됩니다.
