우선 '야부리'라는 단어가 표준어인지도 모르겠지만,
우리가 일상에서 야부리를 털다/떨다 식으로 말하는데,
어디서 유래된 말인가요?
정확한 뜻은 무엇인가요?
안녕하세요. 뽀얀하마129입니다.확실한 어원이 밝혀져 있지는 않으나, '태도나 말씨가 괴상하고 얄궂으며 되바라진 것'을 일컫는 "야발" 에서 유래 되었다는 설이 있다. 또는 깨다, 찢다 등을 표현하는 일본어 '破り'에서 왔다고도 한다. 또한 인천 방언이라는 설도 있다. 우리말 야불거리다, 야불대다의 축약형이라고 봐야 한다는 의견도 있다.
안녕하세요. 인자한땅돼지150입니다.
확실한 어원이 밝혀져 있지는 않으나,
태도나 말씨가 괴상하고 얄궂으며 되바라진 것을
일컫는 "야발" 에서 유래 되었다는 설이 있습니다..
