생활
미국과같은 서양의 별칭중 2세(?)를 뜻하는 "주니어"는 여성들한테는 붙지 못하나요?
안녕하세요 미국의 이름들을 살펴보던중 "주니어"라는 영어는 보통 부모가 자신의 이름을 자식에게 물려줄경우 혹은 선조의 이름을 붙일경우 구분하기위해 윗분을 '시니어' 자식에게는 "주니어"를 붙이던데요
그러다가 검색을 해봤는데요 여성에게는 이 "주니어"를 붙인경우를 못봐서요
혹시 있는데 제가 확인을 못한경우 인가요
아니면 여성들에게는 주지 않는 것 인가요?
7개의 답변이 있어요!
주니어는 전통적으로 아들이 아버지의 이름을 그대로 물려 받을 때 주로 붙이는 호칭입니다.
하지만 여성이라고 주니어를 스지 말라는 법은 없습니다.
가부장적 사회 문화 속에서 가문의 이름을 계승하는 방식으로 시작되었기에 주로 아들에게서 많이 나타나는 것일 뿐입니다.
여성 유명인들 중에는 '위니프리드색빌 스토너 주니어(1902~1983)', '코비나 라이트 주니어(1921~2011)' 등이 있습니다.
여성의 경우도 아버지의 성을 따르는 것이 대부분이다 보니 어머니의 성을 따르면서 이름이 같아야 하는 조건이 있기에 마성보다 절대적으로 주니어가 붙는 경우가 드문 것이죠.
네 과거 유럽 봉건국가 시절부터 내려온 남성지향적인 문화가 아직 잔존하여 생기는 부분이라 볼수도 있겠는데요.
아버지와 이름이 같은 아들에게 아버지와 아들을 구분하기위해 주니어라는 호칭을 붙이는데서 유래한 명칭이 주니어입니다.
예를들어 아버지가 존인데 아들도 존이나 그럼 존주니어라고해서 구분을 짓는 용도라는거죠.
질문자님, 미국 등 서양에서 "주니어(Jr.)"라는 이름 접두사는 남성에게 주로 쓰이지만 원칙적으로 여성에게도 사용할 수 있습니다. 실제로 과거와 현재 여성에게 "주니어"를 붙인 사례가 아주 드물지만 존재하며, 유명인으로는 Carolina Herrera Jr., Winifred Sackville Stoner Jr. 등이 있습니다. 다만 결혼 후 성씨가 바뀌는 문화, 여성 이름의 다양성, 부모가 딸에게 자신 이름을 그대로 물려주는 관행이 적어서 흔하게 보지 못하는 것입니다. 전통과 관습 때문에 남성을 중심으로 사용돼온 것이고 여성에게 금지된 것이 아니라 단순히 드문 현상입니다. 결론적으로 여성도 "주니어"를 붙일 수 있지만 서양문화에서 실질적으로 거의 사용되지 않을 뿐입니다.
미국 등 영어권에서 "Junior"(Jr.)는 주로 아버지와 아들이 이름을 공유할 때 구분하기 위해 붙이는 별칭입니다.
여성에게도 이름을 물려주는 경우가 있지만, 전통적으로 "Junior"는 거의 남성에게만 사용됩니다.
여성이 부모와 같은 이름을 가질 경우 "Junior"라는 표기를 공식적으로 붙이는 관례가 거의 없습니다.
대신 여성들은 이름 대신 미들네임이나 다른 방식으로 구분하거나, "II" (the second) 같은 표기를 쓰는 경우가 아주 드뭅니다.
결론적으로 "Junior"는 영어권 이름 문화에서 남성에게만 붙는 것이 일반적이며, 여성에게는 쓰이지 않습니다.