수동태형식이라서 be p.p 의 형태가 됩니다.
여기서 that절의 주어는 problems (복수) 입니다.
문장의 본 주어는 The recent system upgrade 이구요.
that절을 빼면 The recent system upgrade discovered problems. 가 완전한 문장이구요.
최근 시스텝 업그레이드에서 문제점들을 발견했다 입니다.
that 절은 problems를 수식하고있죠.
문제점들은 not detected 되어진 겁니다. 발견되지 못한거죠.
문제점들은 누군가가 발견을 해야하기 때문에 동사가 수동태 형식으로 와야합니다.
거기에 복수 / 과거형 이기때문에 be p.p에서
과거형인 were detected가 되는 것이에요~