사진상 손톱 옆 피부에 2–3mm 정도의 선홍색 병변이 보이며, 맑은 물집보다는 피부 아래에 혈액이 고여 있는 형태에 가깝습니다. 가장 흔한 원인은 본인이 인지하지 못한 미세 외상입니다. 손톱 주변은 각질이 얇고 혈관이 풍부해, 손톱 정리, 뜯는 습관, 마찰, 세게 누른 자극만으로도 모세혈관이 터지면서 작은 혈종이 생길 수 있습니다. 건드렸을 때 옆으로 퍼진 것처럼 보인 것은 내부 혈액이 피하 공간으로 확산된 현상으로 설명됩니다.
현재 모습만으로는 단순 피하출혈(혈종) 가능성이 가장 높고, 감염 소견(심한 통증, 점점 커지는 부종, 고름, 열감)은 뚜렷하지 않아 보입니다. 이런 경우 대개 1주에서 2주 사이에 색이 점차 짙어졌다가 갈색으로 변하면서 자연 흡수됩니다.
처치는 자극을 피하고, 추가로 짜거나 터뜨리지 않는 것이 중요합니다. 통증이 있다면 냉찜질을 짧게 시행할 수 있으나, 대부분 특별한 치료는 필요하지 않습니다.
다만 다음과 같은 경우에는 진료가 필요합니다. 통증이 점점 심해지는 경우, 붓기나 열감이 동반되는 경우, 고름이 생기는 경우, 2주 이상 변화 없이 지속되거나 점점 커지는 경우, 특별한 외상 없이 이런 병변이 반복적으로 생기는 경우입니다.