일본에서 가나 문자는 언제부터 사용했나요?
일본에서는 한자와 더불어서 자신들이 만든 문자인 가나 문자를 많이 사용하는데요. 일본에서는 가나 문자를 언제부터 사용했나요?
안녕하세요. 임지애 인문·예술전문가입니다.
일본 가나문자의 기원이 궁금하군요.
가나의 기원 문자는 한자입니다. 항해술이 발달하여 일본과 중국이 직접 교류를 시작하기 이전까지 일본에서는 한반도를 거쳐 중원 지역의 선진 문물을 받아들였습니다. 때문에 일본 열도에서는 4세기 무렵 백제를 통해 한자를 받아들여 고분 시대 중기(5세기 전후)부터 본격적으로 한자를 사용하기 시작했습니다. 그리고 고대 일본인들은 이렇게 받아들인 한자를 고대 일본어의 음을 표현하는 데 활용하고자 시도하였다고 합니다.
만족스러운 답변이었나요?간단한 별점을 통해 의견을 알려주세요.안녕하세요. 김기태 인문·예술전문가입니다.
고대 자신들의 말 언어를 표현할 문자가 없어서 한자의 모양을 빌려와 음을 표기하던 것(만요 가나)이 변천과정을 거쳐 마침내 일본어인 가나로 재생산된 것입니다.
만족스러운 답변이었나요?간단한 별점을 통해 의견을 알려주세요.안녕하세요. 노인옥 인문·예술전문가입니다.
일본 문자의 시작은 5세기 경 중국에서 한자를 도입하여 이를 채택하고 음독법을 사용하였다고 합니다.
9세기에는 고려와의 교류를 통해 히라가나와 가타카나가 발전하게 되었는데 이는 주로 여성이나 하층민들이 사용하는 문자로 시작되었으며, 가타카나는 주로 음악이나 노래의 가사 등에서 사용되었다고 합니다.
10세기에는 히라가나와 가타카나가 각각 독자적인 문자 체계로 정립되었는데 히라가나는 주로 여성이 사용하고, 가타카나는 주로 남성이 사용하였다고 합니다.
이렇게 히라가나와 가타카나는 일본에서의 문자 발전 과정 중에 형성되었고, 일본어의 기초적인 문자 체계로 사용되고 있습니다.
미흡하나마 제 답변이 질문자님께 도움이 되셨기를 바랍니다.
감사합니다.
만족스러운 답변이었나요?간단한 별점을 통해 의견을 알려주세요.