학문
일본 문자인 가나를 표기할 때 '가타카나'와 '히라가나'로 표기하는 이유는 무엇인가요?
일본 문자인 가나에는 '가타카나'와 '히라가나'가 있는데요. 왜 하나는 '카나'로 표기하고 하나는 '가나'로 표기하나요?
55글자 더 채워주세요.
2개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 서호진 인문·예술전문가입니다.
연탁 이라는 일본어의 발음 규칙 때문입니다
. 복합어의 뒤에 오는 첫음이 か행, さ행, た행, は행의 글자들은 탁음(점이 붙은 발음)으로 바뀌는데
히라가나의 히라는 平仮라는 복합어 이기 때문에
カ->が 로 바뀌는 겁니다
가타는 片 한글자 라서 안바뀌구요
안녕하세요. 강요셉 인문·예술전문가입니다. 질문하신 내용의 답은 이름에 적힌 한자는 사람마다 다르게 읽을 수도 있어서 이를 제대로 하기 위해서 이름을 가타카나를 씁니다 거기에 은행 전산망이 한자 미대응인 것도 이유 중 하나입니다 히라가나는 외래어를 제외한 모든 일본어를 표기할 수 있는 문자로 일본어의 기본적인 문자인데 획을 긋는 방향의 미묘한 차이에 따라 음이 완전히 달라지는 가타카나에 비해 글자들끼리의 구분이 비교적 용이합니다 고유명사를 제외하면 대체로 히라가나가 많이 쓰인다고 보면 됩니다
