일본 문자인 가나를 표기할 때 '가타카나'와 '히라가나'로 표기하는 이유는 무엇인가요?

Question

일본 문자인 가나에는 '가타카나'와 '히라가나'가 있는데요. 왜 하나는 '카나'로 표기하고 하나는 '가나'로 표기하나요?

Answer 1

안녕하세요. 서호진 인문·예술전문가입니다.

연탁 이라는 일본어의 발음 규칙 때문입니다

. 복합어의 뒤에 오는 첫음이 か행, さ행, た행, は행의 글자들은 탁음(점이 붙은 발음)으로 바뀌는데

히라가나의 히라는 平仮라는 복합어 이기 때문에

カ->が 로 바뀌는 겁니다

가타는 片 한글자 라서 안바뀌구요

Answer 2

안녕하세요. 강요셉 인문·예술전문가입니다. 질문하신 내용의 답은 이름에 적힌 한자는 사람마다 다르게 읽을 수도 있어서 이를 제대로 하기 위해서 이름을 가타카나를 씁니다 거기에 은행 전산망이 한자 미대응인 것도 이유 중 하나입니다 히라가나는 외래어를 제외한 모든 일본어를 표기할 수 있는 문자로 일본어의 기본적인 문자인데 획을 긋는 방향의 미묘한 차이에 따라 음이 완전히 달라지는 가타카나에 비해 글자들끼리의 구분이 비교적 용이합니다 고유명사를 제외하면 대체로 히라가나가 많이 쓰인다고 보면 됩니다